[ Crisis averted! Brigade happily takes the cup of sake and takes a sip of it. His eyes fall on Sadaharu, and then he glances back to Gintoki ]
[ Brig addresses the Pandoran dragon in his fresh and awkward, but habitually practiced Japanese ] Sadaharu-san, would it be all right if I asked An'yu-sama to tell me a bit of your and Gintoki-san's story? [ He looks at his Sensei, checking if he asked the eccentric Pandoran right, in both his use of Japanese and his measure of the grumpy dragon's personality which might demand being addressed first ]
no subject
[ Brig addresses the Pandoran dragon in his fresh and awkward, but habitually practiced Japanese ] Sadaharu-san, would it be all right if I asked An'yu-sama to tell me a bit of your and Gintoki-san's story? [ He looks at his Sensei, checking if he asked the eccentric Pandoran right, in both his use of Japanese and his measure of the grumpy dragon's personality which might demand being addressed first ]